Jodidamente (tradução)

Original

RUGGERO

Compositor: Facundo Garcia / Lautaro Cinti / Ruggero / Tomás Clavijo

Éramos dois amigos com direito a toque
Mas por dentro queríamos mais
Decidindo acabar com esta diversão
E deixar tudo como está
E eu realmente não posso negar que
Quando você fala de outros caras
Eu não quero escutar
Perdi a conta umas cinquenta vezes
Que eu não te disse o que eu sinto

Me diga onde você está
Porque estou fodidamente louco pra te beijar um pouco e um pouco demais
É que como nos fazemos
Os outros não fazem
E eu sei que você tem medo de sair ferida
As outras eu ja cancelei
Eu juro que nunca iria te machucar

Fodidamente perdido, fluxo naufragou
Você queria apagar o fogo, mas nem mesmo com cem bombeiros isso se apagou
Se como você me come ninguém me come
Que nada deveria acontecer, você supõe
E me diz que não, não quer
Arruinar a relação prefere
Que continuemos sendo amigos sem que ninguém saiba

Mas como posso estar perto de você sem me alterar?
Se arriscamos, o que perdemos mais?
Fizemos tantas vezes que mais uma foda
Não nos machuca, que diferença isso faz
Ficar com o desejo não resolve nada

E me diga onde você está
Porque estou fodidamente louco pra te beijar um pouco e um pouco demais
É que como nós fazemos
Os outros não fazem
E eu sei que você tem medo de sair ferida
As outras eu já cancelei
Eu juro que nunca iria te machucar

Eu não procurei por isso, aconteceu
E por você, fiquei fanático
Se você quiser, eu vou
Não faz falta ser dramático
Você sabe, você se tornou uma das minhas fraquezas
E é por isso que eu continuo tentando
Mesmo que você não acredite, eu sinto muito

Me diga onde você está
Porque estou fodidamente louco pra te beijar um pouco e um pouco demais
É que como nos fazemos
Os outros não fazem
E eu sei que você tem medo de sair ferida
As outras eu já cancelei
Eu juro que nunca iria te machucar, hmm