Serenata (tradução)

Original

RUGGERO

Compositor: Ruggero / Caztro / Susana Isaza Piñeros / Fernando Boix

Eu canto para curar este choro
Tudo parece dramático
Como um romance do México

Quatro meses em Roma
Mas ainda estou ferrado
A maldita verdade se mostra
Você não quer voltar comigo
Arrependido, estou perdido
Sua sombra não anda mais comigo

Ei, estou com um nó na garganta
E cerveja na cabeça
Pensando que alguém se adianta
E tire sua tristeza
Eu quero me evitar
Chegar muito tarde
Estou indo na sua casa para gritar a você

Eu dou tudo por você
Mão no coração
Eu sei que perdi você
Eu sei que fui um idiota
Eu trago uma serenata
Porque quem peca, se reza, ao final sempre é perdoado
Me escute, você está certo
Eu não vou embora sem pedir perdão
Eu trago uma serenata
Porque o mezcal não apagou os beijos que você me deu

Muito menos esqueci
Como você se parecia antes de se vestir
Como você sempre me olhava ao se despedir
Eu não pensei que a noite passada no seu carro fosse a última vez
Para todos aqueles que sofrem por amor
Que hoje estão bêbados como eu
E embora nossos amigos nos digam: Um cigarro e você esquece
Que eu siga com minha vida
Que outra garota eu conquiste
Eu não vou conseguir
Você não para de chorar
E é por isso que hoje eu quero gritar

Eu dou tudo por você
Mão no coração
Eu sei que perdi você
Eu sei que fui um idiota
Eu trago uma serenata
Porque quem peca, se reza, ao final sempre é perdoado
Me escute, você está certo
Eu não vou embora sem pedir perdão
Eu trago uma serenata
Porque o mezcal não apagou os beijos que você me dava

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Eu canto para curar este choro
Tudo parece dramático
Como um romance do México